Testimonials

Raz is a copywriting chameleon. He has the rare gift of adapting his style to whatever the client needs – while his own personal spark still shines through. In short, he makes me look good.

I’ve worked extensively with Raz, translating complex texts in humanities and social sciences. Some of these underwent the strictest scholarly evaluation at US and UK publishers – and I’ve no doubt that the readers’ enthusiasm with Raz’s English wording was a key factor in their decision to recommend publishing.

We’ve worked with many writers, and I must say that Raz is one of our star scriptwriters. He knows how to take a story from concept to a world of elegant phrasing and clever narrative. Raz can craft the right story to deliver your message.

Raz translated an original historical play for me: a complex text which he handled very successfully, exhibiting not only a fine grasp of the different historical registers of the English language, but a subtle literary sensibility and a musical ear. I would definitely hire him again for similar work.

Raz is a first-rate professional, extremely intelligent and astute, with an incredible grasp of language. His ability to grasp each field’s unique concepts allows him to treat every text accordingly. Moreover, he’s a pleasant and empathic person who can “inhabit” the writer’s mind, suggesting translations that wonderfully mirror the original intent.

I hired Raz while working on my first film, Barren. He did an excellent job translating the subtitles, and was a great help with marketing-related translation needs. He was fast, courteous, and most importantly, professional.

Raz is a superb editor. He has read my research papers throughout my BA and MA, and has been instrumental with my PhD proposals. He helped me to submit focused, eloquent, and grammatically impeccable texts, and provided valuable insights for developing my arguments. Writing is dialogue – which Raz consistently deepened and enriched.

Raz has edited numerous PhD-level texts for me. His editing is meticulous and precise, and he always meets deadlines. He shows a genuine interest in the research theses, and provides valuable advice on both form and content. It is such fun to work with him.

Whenever I ask Raz to proofread an academic paper for me, he’s always there, and always completes it on time. Also, I know I can count on him for any subsequent edits needed. He’s a professional who always takes responsibility for his work.

I warmly recommend Raz as a Hebrew-English literary translator and editor. The projects he did for me include translating a novel to English, editing the translation of another novel, translating an academic nonfiction book, and more. As someone who lives and breathes both languages, he has a clear advantage, allowing him to translate the author’s inner world. Additionally, his pleasant personality makes for an ideal, fruitful working dialogue.

If you’re in the market for a professional screenwriter who can get a message across, look no further. Raz is a true idea man who can build an effective story in any field, in both English and Hebrew.

Raz is a creative and experienced screenwriter you can count on. Together, we’ve created superb videos for first-rate clients – including universities, defense entities, tech companies, and more. He’s easy to collaborate with, and delivers excellent results.

Raz is so much more than a content writer. He’s precise, uncompromising, and madly talented. He’s a pleasure to work with, and I hope we’ll continue collaborating for years to come.

As a professional of impressive scope, Raz brings added value to every project – with quick understanding of the customer’s needs, thoroughness and precision, and the ability to adapt a message to any target audience. I highly recommend him to anyone looking for professional results.

I recommend Raz to anyone seeking translation and language editing services. In our work together, he suggested many improvements that complimented the text while maintaining the original meaning. He was pleasant and efficient, maintained a clear line of communication, and was always on schedule. I’ve no doubt that any project that uses him will have excellent results.

We’ve been using Raz’s translation and editing services for over 7 years. Collaborating with him is always pleasant, professional, and fast. We love working with you!

I’m happy to recommend Raz’s services. Raz wrote website content, brochures, and English translations for us – always with professionalism, with precision, and on schedule. One can see how important quality is to him, as he regularly takes the time to understand our unique business and needs before writing.

Raz has worked with our firm for about 5 years, translating complex architectural documents (including technical specs) to English. His translations are of a very high quality, and the work is always done against strict schedules. My sincerest recommendations.

Our institute has worked with Raz on multiple translation and editing projects. He delivers consistently professional results, with noteworthy precision and attention to details. He always meets schedules, is quick to respond, and provides courteous, reliable service.

In both translation and editing, Raz provides professional results at the high level required for the international market. We are very pleased with his work.

I’d like to recommend Raz as a screenwriter and copywriter. We collaborated for about 8 years when I managed a video production firm. Raz served as an outside writer on most of our videos – helping to crack both the messaging and the creative angle, and all using masterful English, as per the video.

I hired Raz to edit my PhD program applications to prestigious universities. He transformed the language, and helped to uncover and crystallize the ideas employing a broad perspective and an eye for the tiniest details. I chose him knowing that his editing would be an insurance policy for the quality of my texts. Furthermore, I enjoyed the most pleasant communication, with commitment and swiftness beyond my dreams.